Ejemplos del trabajo de Averly.

Hoy es turno de dar a conocer a la gente el legado de obras, que en la mayoría de los casos pasan desapercibidas, que deja Averly atrás. Estas obras se ubican principalmente en la capital aragonesa pero con ello, no se quiere decir que sea la única localidad que disponga de obras de la fundición.

Fuente de la Samaritana

Se desconoce el autor de esta obra pero lo que si conocemos es que fue fundida por los talleres Averly. Esta escultura, de estilo contemporáneo, mide más de 2 metros, pesa aproximadamente 650 kg y está realizada a partir de hormigón (fuente) y bronce policromado (escultura).

Se creo con el objetivo de abastecer agua y estuvo ubicada en la Plaza de la Seo hasta que en 1960 se decidiera trasladarla a su ubicación actual, la Plaza del Justicia.

La figura, con toque neoclásico, representa un tema pagano: la representación de la mujer como una ninfa vestida derramando agua a través de dos vasijas. En un primer momento la escultura se levantaba sobre un pilón pétreo octogonal que con el tiempo fue sustituido por otro pilón de planta circular y elaborado a base de cemento.

Vino una mujer de Samaria a sacar agua y Jesús le dice : Dame de beber” (Juan 4:1-4)

Para una mayor información sobre el episodio bíblico de la mujer samaritana: https://es.wikipedia.org/wiki/Mujer_samaritana

 

Monumento al Justicia

Este monumento fue elaborado a través de la colaboración entre el arquitecto aragonés Felix Navarro Pérez y el escultor Francisco Vidal y Castro .

La Diputación Provincial de Zaragoza decidió encargar a la Real Academia de Bellas Artes de Madrid la realización de un concurso para elegir al autor de la obra*, que fue finalizada en 1892. Desde ese año hasta 1904, año en que fue inaugurada, estuvo resguardada en Averly.

La escultura esta ubicada en la Plaza de Aragón emplazando a la estatua de Pignatelli que fue trasladada hasta el Canal Imperial. Este monumento tiene una altura total de aproximadamente 10 metros pero la figura en sí mide 2,80 metros y esta realizada a base de bronce (figura) y piedra (pedestal).

monumento del justicia

Monumento al Justicia en la Plaza Aragón.

La estatua representa al Justicia Don Juan V de Lanuza en actitud sedente y con el brazo derecho extendido. Sobre la columna, de grandes dimensiones, se sitúa el escudo de Aragón y sobre el capitel se ubica una esfera de grandes dimensiones en la cual se puede leer en una banda superpuesta: “Justicia, ley suprema”.

 

En los laterales del pedestal se pueden leer diversas inscripciones como por ejemplo:

“Y para que no sufran  daño nuestras libertades, velará un Juez medio al cual sea lícito apelar del Rey si dañase a  alguien y rechazar las injurias si tal vez las infiriese  a la república” (Los Fueros de Sobrarbe)

“Sol brillante fue la libertad un tiempo, a cuya luz se agrupaban en las márgenes del Ebro los reyes con sus coronas, los vasallos con sus fueros, la nobleza con sus timbres  y todos formaban  un cuerpo” (La Capilla de Lanuza)

También aparece inscritos los nombres de distintos Justicias del Reino de Aragón desde 1123.

Como curiosidad podemos decir que, en recuerdo de la ejecución del ultimo Justicia de Aragón en 1591, todos los 20 de diciembre se realiza una ofrenda al monumento.

ofrenda al justicia

Ofrenda al Justicia de Aragón (a la derecha el actual Justicia, Fernando García Vicente, y a la izquierda su predecesor).

*la idea de la construcción de un monumento a Juan de Lanuza ya fue propuesta durante el Trienio Constitucional en 1821 pero no se tuvo muy en cuenta hasta 1881 cuando un concejal republicano hiciera hincapié en la necesidad de construir el monumento.

Monumento del Rey Alfonso I el Batallador

Este monumento se creó con motivo del octavo centenario de la reconquista de Zaragoza (1118) . El autor de la obra, José Bueno, elaboró un proyecto previo en el que estaba pensado representar a Alfonso I a caballo pero debido al alto coste que esto suponía se echo atrás este proyecto. Más tarde, la Junta del Centenario decidió que el proyecto del monumento debía seguir las lineas del cuadro de Pradilla (http://dara.aragon.es/opac/app/item/arfo?vm=nv&p=0&ft=708313&ft=518801&st=.2.7.104.114.500038&st=.2.7.104.114.500038.501834.448169&in=%22Ayuntamiento+de+Zaragoza%22&ds=L%C3%A1mparas&i=448280) que se ubica en el Ayuntamiento zaragozano.

El pedestal y la propia estatua se colocaron en 1923 y el león, fundido en Averly y obra de Virgilio Garrán Rico, en 1927. En este monumento, ubicado en el Parque José Antonio Labordeta, podemos encontrar hasta tres materiales diferentes: piedra (gradas), bronce (león) y mármol de Carrara (escultura).La escultura del rey Alfonso I tiene una altura de 6,50 metros.

El monumento esta formado por un gran basamento de base cuadrada y sobre el mismo se eleva un grueso pilar cilíndrico decorado en su parte superior por un friso de arquillos de medio punto. Este basamento fue elaborado por el arquitecto Miguel Ángel Navarro. En una parte de dicho basamento se encuentra el león que es el símbolo de la ciudad maña.

Ya encima del basamento nos encontramos con la estatua del rey contemplando la ciudad con gesto desafiante.

“Si Aragón es lo que ha sido en la historia de España, se debe a Alfonso I el Batallador” J.M Lacarra (Historiador)

 

alfonso I

Escultura de Alfonso I el Batallador en el Parque Jose Antonio Labordeta.

Estas son algunas de las principales obras en las que Averly tuvo mucho que ver pero no son las únicas ya que por ejemplo los chapiteles de las torres del Pilar, las farolas de la calle Alfonso o la Fuente de la Moreneta (Huesca) son otras obras de la fundición.

fuente la moreneta huesca

Fuente de la Moreneta (Huesca)

Para la realización de este post me ha sido de gran utilidad la pagina http://www.esculturaurbanaaragon.com.es/ que fue elaborada en 2003 por Armando Gonzalez Gil, Profesor secretario del CEIP Cesareo Alierta.

Anuncios

David contra Goliat

Hoy es turno para hablar de que “el grande siempre va a ser más fuerte que el pequeño”.

Como ya hablamos en el anterior post, Averly fue incluida en la Lista Watch 2016, una lista que pone en relevancia a 50 monumentos del mundo que se encuentran en riesgo de desaparecer por motivos diversos. Es por ello por lo que Apudepa elaboró y envio un informe para el TSJA afirmando que “es algo que no entra en la cabeza de nadie” el que Averly haya tenido esa valoración a nivel internacional y que, en cambio a nivel local o autonómico no lo tenga.

Otro de los puntos a favor derivados de la inclusión de la fundición en la lista de WTF es que esta asociación, sin animo de lucro, suele buscar financiación para la rehabilitación de aquellos monumentos incluidos en su lista, pero para ello el Ayuntamiento debe conseguir la protección completa de Averly (algo casi imposible). Hace escasas semanas Pablo Langoria, Directos de Proyectos de la WTF en España, visitó las instalaciones de la fundición y se reunió con el alcalde Pedro Santiesteve con el que acordó estar en continuo contacto para ser informado sobre el proceso de la protección total de Averly.

alcaldewmf_jpg

Reunión entre Pablo Langoria y el alcalde Pedro Santiesteve.

Por su parte Brial considera que no se esta siendo justos con ellos ya que afirman que respecto a la protección de Averly ya se pronunció el Gobierno de Aragón (entonces gobernado por la coalicción PP-PAR). La constructora ya no entra en si la protección es correcta o no pero afirman que ellos no tienen la culpa de que no se protegiera totalmente y creen que el proyecto de construcción debería seguir su curso normal y no estar paralizándolo continuamente.

Por otro lado, la constructora ha elaborado un listado de personas interesadas en adquirir uno de esos pisos que se van a construir en el terreno de lo que hoy en día sigue siendo Averly para así hacer entender al consistorio del gran interés que despierta este proyecto. Es por ello por lo que ha colocado en la zona trasera de Averly, calle Escrivá Balaguer, un enrome cartel promocional del proyecto en el cual aparece un número de teléfono de información. En dicho cartel también se resalta cual es la zona protegida por parte del Gobierno de Aragón, un 32% del total del conjunto.

_screenshot1_837c66e2

Cartel ubicado en Averly

La zona catalogada cubre uno 1.420 metros y en ella Brial acordó junto con la Fundación Basilio Paraíso, la Fundación Confederación de Empresarios de Zaragoza y el propio Averly construir un Museo de la Industria de Aragón (queda reflejado en el cartel publicitario) . La zona de jardines, unos 5.400 metros aproximadamente, Brial ha decidido dejarla como zona verde dotada de los equipamientos correspondientes y afirma que esto es “un proyecto viable y sin coste para los ciudadanos”.

Desde el Ayuntamiento se oponen totalmente a la construcción de pisos en Averly ya que lo consideran un “patrimonio de gran relevancia nacional” según Pablo Hijar, concejal del consistorio zaragozano pero por otro lado son cautos ya que Brial, al comprar el suelo a los antiguos propietarios de la fundición, tiene el derecho a construir los 200 pisos en los que se basa su proyecto.

El tema Averly es un tema muy complejo ya que creo que nunca se va a poder llegar a un acuerdo porque las principales partes implicadas (Ayuntamiento de Zaragoza y Brial) tienen intereses muy opuestos: mientras que los primeros buscan el interés para la ciudad evitando que se destruya el patrimonio de la misma, los segundos, en todo su derecho, buscan su propio interés económico.

Desde mi punto de vista este problema no hubiera existido si el Gobierno de Aragón en 2013 hubiera protegido la totalidad de Averly como pedía Apudepa  (Apudepa pide catalogar Averly como BIC) y otras plataformas sociales como por ejemplo Salvemos Averly.

1068495_1

Pablo Langoria con los arquitectos de Brial.

Link de interés:

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/zaragoza/2015/10/20/rechazan_recurso_apudepa_para_evitar_pagar_millon_por_detener_los_derribos_averly_576515_301.htmlhttp://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/zaragoza/2015/10/20/rechazan_recurso_apudepa_para_evitar_pagar_millon_por_detener_los_derribos_averly_576515_301.html

http://apudepa.blogia.com/2015/111901-importante-y-trascendental-visita-de-wmf-a-averly.php

Averly en la lista de “World Monuments Fund”

El pasado mes de octubre la Fundición Averly entró a formar parte de la lista “Watch 2016”. Esta lista, elaborada por la  World Monuments Fund, comprende 50 monumentos de los 5 continentes que se encuentran amenazados.

La lista “Watch” es renovada cada 2 años, en esta última renovación se incluyeron monumentos y bienes como el conjunto de conventos femeninos de Sevilla, la ciudad de Petra o el Palacio de Justicia de Bruselas.

Para ser incluido en esta lista el monumento o bien debe cumplir ciertos requisitos:

  • Los monumentos o bienes deben tener relevancia a nivel nacional e internacional (esta última en la medida de lo posible).
  • Deben sufrir un riesgo (los motivos son indistintos).
  • Tienen que llevar detrás un movimiento social en su defensa.

La noticia la dio a conocer Adudepa (Asociación en Defensa del Patrimonio Aragonés) que fue quien propuso la entrada de Averly en la lista. La asociación considera que la inclusión de Averly a la lista “Watch 2016” es un nuevo argumento para evitar el derribo de las dos tercera partes del edificio de la fundición.

Pero… ¿qué es World Monuments Fund? 

Es una organización privada no lucrativa que se creó en 1965 con el objetivo de concienciar a la población mundial sobre la destrucción del patrimonio.WMF-Spain

En 1995, con motivo del XXX Aniversario de la fundación, se elaboró la primera lista “Watch”y desde entonces se ha ido renovando año tras año. última renovación se han incluido dos monumentos españoles: el conjunto de conventos femeninos de Sevilla y la Fundición Averly en Zaragoza.

Hoy por hoy la fundación tiene sedes en Gran Bretaña, España, Perú, Portugal e India. Además cuenta con unos destacados socios como American Express o The Tiffany & Co Foundation.

Link de la web de World Monuments Fund: https://www.wmf.org/

 

14787924160_1e78d19ffc_b

Fuente: Gran Archivo Zaragoza Antigua

“Solo somos curiosos en proporción con nuestra cultura” Jean Jacques Rousseau.

El derribo de la Fundición Averly cada vez más cerca.

El pasado mes de octubre el Ayuntamiento de Zaragoza, gobernado en minoría por Zaragoza en Común, debatió y votó en el Pleno la paralización de la licencia de derribo de Averly hasta que no se resolviera el conflicto que existe hoy en día sobre este tema tanto en el TSJA como en el Tribunal Supremo.

El Ayuntamiento zaragozano no contó con la aprobación de la mayoría del resto de grupos parlamentarios y los portavoces de PSOE y PP pidieron a Pablo Muñoz, concejal de Urbanismo del consistorio, que cumpliera las rApudepaesoluciones judiciales ya que por el contrario las indemnizaciones serian millonarias. En febrero de 2014 las Cortes de Aragón desestimaron dos proposiciones de no ley en las cuales se pedía la protección total de la fundición que hoy en día se encuentra en el 32% del total del edificio.

Por otro lado, la actual dueña del edificio, la constructora Brial, cree que paralizar la licencia de derribo es injusto y no esta ajustado al derecho. Además afirma que la protección total de Averly es contraria a los intereses del actual Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) y que salvar a la fundición no supondría al ayuntamiento menos de 20 millones de euros.

El tema de Averly y su protección es un tema muy complejo con opiniones muy dispares en el cual, creo que será muy difícil llegar a un acuerdo tanto a nivel político como entre el ayuntamiento con Brial sin que ninguna de las partes salga muy mal parada.

Cada vez que sale una noticia sobre el tema me surgen muchas preguntas que me gustaría que alguien, algún día, me contestara: ¿cuando acabará el afán de construir edificios olvidando lo que te puedes llevar por delante?, ¿tanto preocupa el interés económico como para destruir un símbolo industrial aragonés?, ¿de verdad no existen otrasfotonoticia_20140919141012_800 zonas urbanizables donde se pudiera construir “semejante” torre de pisos?.
imagesimages

“El mundo es suficientemente grande para satisfacer las necesidades de todos, pero siempre será demasiado pequeño para satisfacer la avaricia de algunos” -Mahatama Gandhi-

Historia de una desaparición. Adiós Averly adiós.

Antonio Averly junto con sus trabajadores. Año 1980En 1963, el ingeniero francés Antonio Averly decidió instalar por cuenta propia unos talleres de fundición que se localizaban en la calle San Miguel. Debido al fuerte desarrollo tecnológico y la importancia que toma la empresa decide trasladarla al Campo del Sepulcro (son los edificios que conocemos hoy en día).

A principios del siglo XX la empresa contaba con unos 140 operarios aproximadamente y tuvo una destacada participación en la Exposición de 1908 celebrada en Zaragoza lo cual provoco que muchas de las empresas  del país dedicadas al tratamiento de metales decidieran hacerse con sus servicios.

En el año 1903 Antonio Averly marchó a su país de origen debido a que su mujer murió, la empresa paso a ser propiedad de su hijo Fernando con la denominación “Hijos de A. Averly” y ya en el año 1918 tomó el nombre de “Averly S.A” tras constituirse como Sociedad Anónima.

Durante la I Guerra Mundial la empresa tuvo una fuerte crisis que hizo que tuviera que ser necesaria una aportación de capital que cubriera los activos de la empresa y fue entonces cuando paso a convertirse en Sociedad Anónima.

Durante el siglo XX su actividad fundamental estuvo basada en la fundición industrial y artística del hierro y bronce hasta que sus puertas cerraron en 2011.

Debido a las deudas y a los cuatros embargos a los que fueron sometidos los últimos propietarios, la familia Hauke propietaria al 50% junto con sus sobrinos que lo son al 25%, decidieron vender a la constructora Brial en el año 2013 los terrenos en los que se ubica la fundición. La familia nunca había querido vender la fundición ya que la consideraban como un edificio simbólico de la capital aragonesa. Quizá no hubiera sido necesario vender los terrenos, si el Ayuntamiento les hubiera entregado la primera parte de Tarjeta comercial 1890 , unos  385.000€ aproximadamente, que le debían debido a la construcción del túnel de la A-68 para la Alta Velocidad pero eso es algo que ya nunca podremos.

¿Y qué es lo que quiere hacer la constructora Brial con Averly? Pues nada menos que construir un bloque de pisos con 200 viviendas  con 18 plantas de altura. Lo único que se salvara de la demolición es la vivienda ya que está catalogada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Por otro lado, Brial ofrece al Ayuntamiento la creación de un Museo de la Industria en Averly a cambio de la cesión de 35 viviendas, valoradas en 1,5 millones de euros, que le corresponden al consistorio de esas 200 que se pretenden construir.

Es por ello por lo que se ha creado una fuerte presión social para evitar el derribo de la fundición presidida por ADUDEPA que es la Asociación en Defensa del Patrimonio Aragonés que pedía que el edificio fuera catalogado como Monumento de Interés Local. Finalmente la presión social no ha servido para mucho porque el Ayuntamiento de la ciudad, gobernado por Zaragoza en Común, ha desestimado el recurso de ADUDEPA de catalogar Monumento de Interés Local a la fundición.

Blogs de interés que hablan de Averly:

http://apudepa.blogia.com/

https://salvemosaverly.wordpress.com/

http://www.elblogdecha.org/category/averly/

http://elblogdezaragoza.blogspot.com.es/2014/04/averly-sorprendente.html

“Ignoramos nuestra verdadera estatua hasta que nos ponemos de pie” Emily Dickison

Post de bienvenida

¡Hola a todos!

Este es un blog de nueva creación cuyo principal objetivo es acercar toda tipo de información (historia, legislación, conservación, estado actual…) relacionada con la Fundición Averly para poder hacer entender a la gente la grave situación en la que la empresa centenaria se encuentra.

La Fundición Averly fue y es un icono de la época industrial tanto aragonesa como española. Ello parece importarle más bien poco a la constructora Brial, la actual dueña del terreno donde se ubica la fundición, ya que su objetivo es realizar un bloque de nada menos que ¡18 PLANTAS! con 200 viviendas.

Hay que decir que por lo menos no la totalidad del edificio se convertirá en viviendas ya que, aproximadamente el 32% del edificio esta catalogado. Algunos ejemplos de ello son la fachada, la estructura interna o el jardín entre otros.

Averly y su situación actual es un tema que da para mucho que hablar, en el siguiente post hablaremos de la larga historia de la fundición así que ¡no os lo podéis perder! 🙂

” Deberíamos valorizar nuestras raíces y nuestra cultura, y utilizarla como cimientos para construir nuestro futuro.”  Foro Juvenil del Patrimonio Mundial, Pekín (China)

-Aroa Morcate, turismóloga y estudiante de Máster de Gestión del Patrimonio Cultural-